笔趣阁

字:
关灯 护眼
笔趣阁 > 倾檐 > 第228页

第228页

    卢倾倾这个傻子没看见,粘完了,举着钻石画到厨房,展示给劳阿姨:


    「噹噹当!请看我的杰作!」


    劳阿姨赶紧背过身,撵卢倾倾出去,怕她看见自己掉泪。


    「快出去,厨房呛!快点!」


    卢倾倾不明所以,没得到表扬,有点失落,瞪着鼻孔出来了。


    家里的锁突然有被开的声音,吓得卢倾倾大叫:


    「劳阿姨!有坏人撬锁!快拿刀出来!」


    劳阿姨操着刀跑到门口。


    温杞谦反应迅速,往后一倒,定住身子,「你们干嘛?」


    劳阿姨满头黑线:「······」


    回头看卢倾倾。


    卢倾倾和劳阿姨对视一眼,不好意思笑了:


    「你怎么回来了?」


    温杞谦提着行李袋,关上门,望着卢倾倾的眼睛:


    「这是家。」


    劳阿姨赶紧放下菜刀,多炒了两个快手菜,让温杞谦一起吃晚饭。


    温杞谦回来是因为桉城妇幼活动中心和滨海国际学校联手举办了一个项目,要翻译一个英国童话。


    卢倾倾不解:


    「跟你什么关系?为什么我们学校的项目,我们不知道?」


    虽然劳阿姨在场,温杞谦还是给卢倾倾夹她喜欢的菜,他反正不常住家里,关心妹妹的藉口用起来是理所应当的,不被怀疑的。


    卢倾倾也不知道为什么,现在不大避讳那些可能被误解的细节。


    可能是温杞谦不大住家里,外人的嫌疑也小了的缘故。


    他夹菜,她就吃。吃完了也不自己夹,还叫他来。


    温杞谦:


    「我小的时候,经常去妇幼活动中心,那里有免费的课外教学。书法就是在那里学的。现在有了精力和能力,免费给中心做个翻译。」


    劳阿姨听了心花怒放,把他俩看个没够:


    「哥哥真是人好,懂得回馈!小妹也好,她可懂事了!」


    每次有人夸卢倾倾,温杞谦总是比她还高兴,望着她:


    「没译成之前,是不成熟的项目,你们学校还不宣传。」


    对话气氛开始逐渐缩到兄妹两人,劳阿姨退回厨房打扫卫生。


    卢倾倾见劳阿姨进了厨房,拖凳子到温杞谦身边。


    温杞谦也正要拖凳子到她那边。


    凳子夹了温杞谦的手。


    卢倾倾赶紧握住他的手,帮他吹吹。


    温杞谦回头看了眼厨房,无人,立刻一个轻吻落在卢倾倾的耳朵上。


    卢倾倾握着温杞谦的手,不动了,一会儿,她抱着他的手「么么么」亲了几下。


    甜蜜就是这么细碎。


    温杞谦没忘记正事:


    「这是活动中心组织的,我报名义务劳动,回来徵求你的意见,想加上你的名字。」


    卢倾倾惊讶:


    「加我的名字做什么?」


    温杞谦:「你英文底子好,跟我一起翻译,做进你的简历,今后不管用得上用不上,是你的成绩。」


    还在为她考虑前途的事。


    卢倾倾点点头,俩人没再提留学不留学的事。


    晚上,温杞谦下载出邮箱里的原版英文童话,用书房里的印表机打了两份。


    俩人趴在一张桌子上,分头翻译。


    因为是童话,用词其实很简单,难的是对中文功底的考验,需要把最内核的童话精神表达完整。


    而非机械的直译。


    所以,看似简单的活,并不容易。


    俩人把各自翻译拿在一起对照,对着对着,走了样。


    卢倾倾学的英文是英式发音,温杞谦打小学的是美式,俩人因为一个单词water,纠缠了起来。


    温杞谦轴:「沃德er。」


    卢倾倾犟:「你那美式英文纯属英文里的东北话!正确读法:窝特。」


    轴:「沃德er。」


    犟:「窝特。」


    轴着轴着,温杞谦再也看不到别的什么了,只望着卢倾倾水润的嘴巴。


    卢倾倾还在噘着嘴犟:「窝特。」


    那只水润的小嘴,在温杞谦眼中,成了肥嘟嘟的樱桃,缩成一个红点,点在了他的心头,氤氲成一片红晕······


    卢倾倾见温杞谦不反驳她了,表情也是对单词没了兴趣的样子,以为他生气了,也不犟了。


    嘟着小嘴:「哼,你还是被我打败了。谁能扛得住我这张嘴。」


    温杞谦忽然偏头过来。


    吻,回响在书房。


    --------------------


    第105章 莺飞


    因为童话翻译相关事宜,温杞谦从北京回桉城的来回车费报销,虽次数有限,但对于解他和卢倾倾的相思苦也足够了。


    来回穿梭过几趟,半年又过去了。


    放寒假,温杞谦在北京多待了几天——等卢倾倾回北京,两人多待几天。


    他们的异地恋,在温杞谦的安排下,第一个学期,俩人也不怎么痛苦,甚至有许多磨合这种模式后的感情深进。


    来年又到春天,还是温杞谦做那只候鸟。


    没了童话翻译提供的来回车费,温杞谦有时会买打折机票,出现在家里,有时是礼拜五的凌晨。


    回来晚的时候,温杞谦就不提前通知卢倾倾了,免得她等。


    卢倾倾睡觉很死,但是能听见温杞谦尽量不发出噪音的小心翼翼。<hr>


    或推荐给朋友哦~拜託啦
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
他把世界玩坏了 万界仙踪之最强帝国 仙箓 影视穿越从四合院开始 穿越八年才出道 在超自然的世界里低调成神