“有时候信。”拉冯说。


    杜兰德转向汉娜·温伯格：“歌剧眼镜那批货终于到了。我给你留了几副好的。你想看看吗?”


    “实际上，我的朋友有一些事情想和你谈谈。”


    杜兰德重新把目光转向拉冯。他的眼里除了一丝丝的好奇之外没有别的情感。但拉冯再次感觉到，杜兰德也在观察自己。


    “有什么需要我帮忙的吗?”


    “我们能单独谈谈吗?”


    “当然可以。”


    杜兰德伸手指向店面背后的走廊。拉冯走进第一间办公室，听见身后的关门声。他转过身来，发现莫里斯·杜兰德的表情已经不如刚才那么和蔼了。


    “说吧，有什么事?”


    拉冯从背包里拿出那张蜡纸套。


    杜兰德的目光没有离开拉冯的脸，“我把那份文件交给温伯格夫人，条件是她不准说出我的名字。”


    “她试过了，但我说服她改变了心意。”


    “你一定很擅长说服人。”


    “其实，也没那么难。我只是告诉她，很多人因为这三张纸丢了性命。”


    杜兰德的表情仍然没有变。


    “大多数人听到这种事情都会有一点不安。”拉冯说。


    “也许我没那么容易被吓到，先生。”


    拉冯把纸套放回背包里，“我听说你是从一架望远镜里面找到这份文件的。”


    “18世纪晚期的一架。铜木结构。英国多伦德。”


    “这就奇怪了。”拉冯说，“我很确切地知道，这份文件藏在一幅叫作《年轻女人的画像》的伦勃朗油画里。我还知道最近那幅画被抢了，有个人还在抢劫过程中死了。但是我来这里不是为了这件事。我不知道你是如何得到这份文件的，但你应该知道，有一些很危险的人在找它。而且那些人至今还以为文件藏在画里面。”拉冯停顿了一下，继续说，“你明白我的意思吗，杜兰德先生?”


    “我想我明白，”杜兰德谨慎地回答，“但是我不知道什么伦勃朗油画——也不认识相关的什么人。”


    “你确定吗，先生?”


    “恐怕是的。”


    “但或许你偶尔也听到一些消息。或者你在圈内有朋友听到一些消息。可能知道那幅画下落的朋友。”


    “我没有和艺术圈的人交朋友的习惯。他们经常看不起我这种人。”


    拉冯递给杜兰德一张名片，“但如果你哪天听到那幅伦勃朗的消息——任何消息——请你打这个电话。我能保证为你完全保密。放心，我只想找回那幅画。还有，请一定小心。我不希望你遭遇什么不测。”


    杜兰德把名片塞进口袋里，一副明显想尽快结束交谈的样子。“我希望我能帮上忙，先生，但恐怕我没办法。你还有什么其他事吗?我应该回店里去了。”


    “没有，没事了。谢谢你。”


    “不用谢。”


    杜兰德打开房门，拉冯抬脚准备离开，但又停住了，转过身来。“哦，杜兰德先生，还有一件事。”


    “什么?”


    “记住，上天在看着你。不要让他失望。”


    “我会记住的，拉冯先生。”


    黄昏时分，伊莱·拉冯和汉娜·温伯格在协和广场分别。汉娜乘地铁回马莱区，拉冯则步行至不远的拉伯雷路3号：以色列大使馆。凭藉着“大宝藏”行动赋予他的权力，他命令组织驻巴黎站长派人保护汉娜·温伯格，并且派一组人监视莫里斯·杜兰德。随后，他要求站长给他派一辆车和一名司机，送他去戴高乐机场。“让司机带上枪，”拉冯说，“今后条件允许的话，我再跟你解释为什么。”


    拉冯赶上了8点50分法国航空公司飞往希思罗的航班，买到了一张经济舱的票。当晚11点，他筋疲力尽地走进海格特区安全屋前院。一踏入屋内，一帮正在热情欢呼的人齐刷刷地看着他。他望着加百列，问：“有人能告诉我发生什么事了吗?”


    “阀门、管道、真空泵、波纹管、压热器、供料系统、回收系统、变频器、电机外壳、分子泵、转子、磁铁。”


    “他在卖离心机给他们?”


    “不光是离心机，”加百列说，“圣人马丁·兰德斯曼在向伊朗提供建造铀浓缩厂所需要的一切设备。”


    “我还以为我今天的成果算重大发现呢。”


    “你发现什么了?”


    “没什么。”拉冯举起蜡纸套，“就是库特·沃斯的苏黎世银行帐号单。”


    第四部 揭幕


    56


    美国，维吉尼亚州，平原区


    农场位于华盛顿往西80公里的地方。巍峨的蓝岭山脉从情人渡山谷的边缘开始，向远方蔓延。平原区位于约翰·马歇尔高速路边，是一座古朴的小村镇。村民以为那座农场的主人肯定是华盛顿某个有钱有势的律师，认识很多政府高官，要不然他们为什么经常看见黑色豪华轿车和suv轰鸣着来到镇子里，有时候来的时间还那么奇怪?


    9月中旬一个寒风刺骨的早晨，十二辆这样的车子出现在平原区，这个数字远远超过平时的数量。每辆车都沿着同样的路线而来——左边一条经过bp加油站和小超市，右边一条紧贴铁轨，最后一同沿着601号乡村公路向前行驶了一公里左右。因为当天是周五，临近圣诞节，村民们以为农场要为华盛顿人士举办周末派对——那种说客和政客聚在一起进行权钱交易，交流提高高尔夫挥棒技术和提升性生活技巧的聚会。最后发现，此类流言并非空穴来风。那座农场其实是中情局下面一个分支机构所设，他们通过一家幌子公司持有并运作农场。