工作之后,尤其是他们刚创立云寰的那段时间,荀斯桓为了联络客户常常出差,航班连着航班,起早贪黑赶路。
许云渺心疼他,为了让他能多睡会儿就会替他收拾行李。
「now, mr. bear is always at your service.」荀斯桓绅士道,站起身,顺便把许云渺也从沙发上抱了起来。[2]
「现在回家?」荀斯桓问。
「嗯,回家。」许云渺对这服务十分满意,毫无愧疚地享受着「脚不沾地」的快乐。
二人腻腻歪歪绕过沙发,许云渺忽而紧了紧搂着荀斯桓的手臂,说:「等一下,落下东西了。」
荀斯桓顺着许云渺的目光往阳台看去,发现了已经开出淡黄色小花苞的「蒜苔」,乐道:「这个不着急,我先把你运上楼。」
许云渺没反对,只趴在荀斯桓肩上捨不得似的盯着那盆「蒜苔」看了好久。
「为什么要摆一盆黄色的水仙花在我这儿啊?」他好奇问,「楼上家里可没有这盆花。」
荀斯桓笑而不答,明显是藏了什么。
许云渺于是更好奇了,不老实地扭了两下,荀斯桓无奈,把人放在了玄关的檯面上,仰头望着许云渺笑。
正是夕阳西下的时刻,窗外几缕斜阳钻进来,贴在许云渺的脸上,留下几抹酡红色。
「荀斯桓,我已经坦白我的秘密了。你是不是也应该坦白一下?」许云渺边说边弯下腰,用自己的额头去顶荀斯桓的额头。
荀斯桓回以更温柔的笑,问道:「渺渺,你知道黄水仙的花语吗?」
许云渺摇头。
「黄水仙象徵的是神秘、傲慢和尊重,花语是——重温爱情。」
心跳漏拍,时间暂停,许云渺一怔,眼眶热了,鼻头泛酸。
「渺渺,我们从大一的暑假开始,到现在已经十六年了吧?」
「我以前会想,爱是不是会随时间变淡?所以我们那时总是争吵冷战。后来发现,是我对你的爱太习以为常了,以至于忘记了这就是爱的感觉。」
「我去花鸟市场给你挑多肉植物的时候看到了黄水仙的介绍卡,『重温爱情』,我觉得太适合我了。」
许云渺轻笑,把头压得更低,鼻尖磨蹭着荀斯桓的鼻尖,轻声说:「荀斯桓,不管时间过去多久,也不管你习不习惯。」
「我爱你,一直都是。」
「嗯,我知道。」
「no, mr. bear. you never know.」[3]
[1] 中文:「贝尔先生,很高兴见到你。」
[2] 中文:「现在,熊先生随时为您服务。」
[3] 中文:「不对,熊先生,这可说不准。」
【阿无小课堂:英文里「you never know」的字面意思是「你永远不知道」,但在日常用语里表达的是「某事未来可能会发生」或者「看似不太可能的事情,但确实是可能发生的」。(敲黑板)我们渺渺此处语义双关,一是为了回应荀老闆的那句「我知道」,二是为了告诉荀斯桓,虽然「一直爱你」这样的承诺看上去不太可信,但确实是可能发生的。】
——
下一本《贫民窟的百亿新郎》求预收!
心机深沉豪门阔少 vs 一贫如洗天才少年
先婚后爱,「老房子」着火呼啦啦烧
1v1,he,轻度狗血豪门日常,同性可婚设定
棉城巨富夏家,见证城市兴衰仍屹立不倒,是因家风务实低调。没成想,新一代当家人夏烟刚上台就破了例——
#夏家大少和同性情人共赴酒店#
配图更劲爆——夏烟抱着裹在床单里的少年,乱发遮住少年面容,却遮不住颈间红痕。
消息一出,夏融集团董事会炸了锅,一群叔伯逼夏烟让出还没坐热的总裁之位——「夏少无心公事,就别占着总裁的位置了吧?」
夏烟倒是淡定:「让各位叔伯挂心了。内子身体不适,我就带他去酒店休息,没想到会闹出这么大动静。」
另一边,被抱的当事人宋微木,看着合约陷入震惊:「演你的丈夫,每月5万现金,信用卡随便刷,包吃包住,还包服装道具?」
夏烟淡漠纠正:「第一,虽然是合约婚姻,但并不排除履行婚姻之实的义务;第二,演得不好要扣钱的。」
宋微木缺钱给老爹治病,心一横签下协议。本以为,夏烟桀骜不驯,婚后他必定要忍气吞声,处处受制于豪门规训。
不料,夏总冷峻面孔下藏着颗「老父亲」的心——给他安排家教,替他照顾生病老爹,帮他教训纨绔,在意他的健康,还会替他谋划未来。
宋微木本是心无杂念地履行合约,却被夏烟宠得心旌荡漾,假戏差点成真之时,他得知了夏家信託的兑现条件,才明白他只是夏烟的权斗工具。
夏烟从记事起就浸淫在尔虞我诈的斗争之中,心机深沉且多疑,从不信任何人,却被宋微木撬开了心扉。
禁慾久了,一动情就是天雷勾地火。没料想,夏烟打算重新求婚的那天,宋微木不辞而别了。
夏烟掘地三尺才把人找到,顶着岭城冬季的风雪,亲自敲开了宋家旧屋大门,恳切道——
「木木,跟我回家。」
第61章 重圆后的x件小事
01 渺渺开车记
在申城这样大的城市,没有辆自己的小汽车,出行总是会受到诸多限制。