加百列抬起头来，突然看见人群中有一个人没在鼓掌。那是一个三十五六岁的黑发女人，她有着雪白的皮肤和醉人的碧眼。那双眼睛正直勾勾地盯着他。她朝他举起香槟酒杯，无声地对他说：“干得漂亮，加百列。”然后她把酒杯递给旁边的侍者，朝门口走去。


    79


    美国，华盛顿特区


    “你没说过其实我和她很像。”佐伊说。


    “亨德里吉?”加百列耸了耸肩，“你比她漂亮多了。”


    “你肯定对所有女人都这么说吧。”


    “只对那些因为我而陷入险境的女人说。”


    佐伊笑了起来。他们沿着国家广场边缘往前走，五角大楼巨大的圆顶在前方若隐若现，后面是华盛顿纪念碑。加百列心想，巴黎、希腊和埃及也就在方圆几百米的范围以内。他仔细打量了一下佐伊。她身穿一条优雅的晚礼裙，这条裙子与她参加马丁的晚会时穿的裙子很相似。除此之外，她还戴了一条细珍珠项鍊。尽管之前经历了那么多磨难，但她看上去还是很放松、很开心。在加百列看来，她似乎已经摆脱了背叛的负担。她是所有谎言开始之前的佐伊，是遇见马丁之前的那个佐伊。


    “我不知道你也会来。”


    “我本来没打算来。”她说，“但我又觉得不能错过这场仪式。”


    “你是怎么弄到入场券的?”


    “会员有特权，亲爱的。”


    “你应该告诉我。”


    “我要怎么告诉你?打电话?给你发邮件，发简讯?”她微微一笑，“你有没有邮箱啊?”


    “其实呢，我有，只不过用法和一般邮箱不同罢了。”


    “不奇怪。”佐伊说，“手机呢?你带手机吗?”


    “不得已才会带。”


    “我一直带着。你没有在上面做什么手脚吧，嗯?”


    “你不在监听范围内了，佐伊。”


    “我觉得今后我再也不会像以前那样看待我的手机了。”


    “就应该这样。”


    他们穿过国家美术馆主建筑东侧的石头广场。


    “你经常带队友来参加这种揭幕仪式吗?还是说今晚挽着你的那位美女是你妻子?”佐伊侧脸看了他一眼，微微一笑，“你脸红了，艾隆先生。如果你愿意的话，我可以教你几招，帮你掩盖一下你的情感。”


    加百列没有说话。


    “你是不是又要跟我说，你要求别人开诚布公但自己只能藏在一大堆谎言后面?”


    “我不能随便谈论我的个人生活，佐伊。”


    “那我们没办法成为朋友咯?”


    “恐怕是的。”


    “真可惜。”她说，“我一直都很喜欢她。而且，还有一点，我们大家一起在海格特的时候，你们俩还想掩盖你们疯狂热恋的事实，不过不大成功。”


    “海格特区没有什么安全屋，佐伊。”


    “哦，对，我忘了。”


    加百列把话题一转：“你看上去很好，佐伊。看来纽约很适合你。”


    “我还找不到能喝上一杯好茶的地方。”


    “没有后悔离开报业吗?”


    “根本就没有报业。”佐伊讥讽地说，“你觉得马丁在达沃斯的表现怎么样?”


    “知道马丁原来对我们的未来如此乐观之后，我连晚上睡觉都睡得更好了。”


    “他还听话吧?”


    “听说他是模范囚徒。”


    “离心机呢?”


    “没有离心机，佐伊，至少没有与马丁相关的离心机。马丁从未犯错。他有着纯洁的心灵和高尚的情操。他是圣人。”


    “想想看，我竟然差一点就相信了那些鬼话。”


    “在我们看来，我们很高兴你以前相信过那些话。”加百列微微一笑，领着她向主建筑走去，“他有联繫过你吗?”


    “马丁?没有。但是一想到他竟然可以全身而退我就生气。看见他和穆勒把米哈伊尔打成那样，我真想把他们扳倒。”


    “你还得继续遵守《官方机密法》，佐伊，即便在美国。”


    “军情六处驻华盛顿工作站的工作人员定期要提醒我一下。”佐伊微微一笑，问起米哈伊尔的情况来。


    “据我所知，他已经重生了。”


    “和伦勃朗的画一样?”


    “米哈伊尔的恢复过程还没有伦勃朗那幅画那么复杂。”


    “代我向他问好。我每天晚上都还能梦见他那张脸。”


    “之后会好的。”


    “没错。”她神情恍惚地说，“军情五处的心理咨询师也是这么说的。”


    他们走到美术馆正门。基娅拉、伊舍伍德和莉娜·赫茨菲尔德都站在门口。


    “你妻子旁边的女人是谁?”


    “她就是我们招募你的原因。”加百列说。


    “莉娜?”


    加百列点点头：“你想认识她吗?”


    “如果你不介意的话，我站在远处看看她就好了。”佐伊拦住一辆路过的计程车，“如果下次你还需要找人干什么危险的活儿，直接找我就好了。”