快到5点的时候，佐伊从沙龙里出来，上楼回到房间，开始换衣服。她的护花使者米哈伊尔·达尼洛夫在隔壁房间。从达尼洛夫的房间再往前数三个房间，里面住着一个登记名为大卫·奥尔布赖特的人，他的身份是康乃狄克州格林尼治镇马克哈姆资本顾问公司的执行副董事长。当然，他的真名叫作加百列·艾隆，而且，房间里并非只有他一个人。伊莱·拉冯与他面对面坐在小桌旁。他俩都戴着耳机，聚精会神地盯着各自的笔记本电脑。拉冯正在通过佐伊·瑞德的手机监听信号，加百列则在关注马丁·兰德斯曼。佐伊这会儿正在收看bbc每小时新闻简报，马丁则在和他的私人保镖乔纳斯·布鲁纳商讨晚会的安保措施。


    商讨会结束于5点03分。马丁和晚会首席策划简单聊了一会儿之后，便上楼朝那间位于爱尔玛别墅西南角、海拔377米的办公室走去。加百列听见八声单调的哔哔声，马丁正在无键盘的门锁上输入密码，这个八位数的秘密很快将变成挡在米哈伊尔和马丁最秘密的隐私之间的一道屏障。几秒钟后，耳机里先后传来办公室大门一开一关的声音，然后是马丁在电脑键盘上打字的嗒嗒声。马丁似乎在晚会开始前还有一点工作没完成。加百列也一样。他把耳机塞给伊莱·拉冯，走出房门。


    门把手上挂着“请勿打扰”的牌子。加百列在门上敲了两声，暂停一下，又接着敲两声。几秒钟后，佐伊拉开门，透过门链望着他。


    “有什么事吗?”她假装愤怒的样子。


    “你可以让我进去，佐伊。你不在的时候我们检查了你的房间。你没有被监听。”


    佐伊放下门链，缩到一旁。她光着脚，身上只裹了一条浴巾。


    “你今晚就打算穿这个?”加百列问。


    “我宁愿穿这个也不想穿马丁给我买的那条裙子。”


    “你不穿，他可是会失望的。”


    “应该是晚会上所有人都会失望。”


    加百列走到桌边。佐伊的手机放在吸墨纸上。他拿起手机，按住开机键，等到屏幕变成黑色。


    “你是不是应该跟我说说我手机的情况?”


    “这只是预防措施。”


    “没错，”她嘲讽地说，“我还大老远地跑到日内瓦来，就为了在马丁·兰德斯曼的光芒下多沐浴几个小时。”


    加百列把手机放回桌上，没有接她的话。


    “你要保证这件事完了之后，你们会把监听器关掉。”她在床沿上坐下，“你从来没告诉过我你们把它叫作什么。”


    “什么叫作什么?”


    “我们在马丁的手机和电脑上做的事。”


    “我可是17世纪晚期的人，佐伊，我都不知道那个过程的正式名称是什么。”


    “那俗称呢?”


    “有些技术人员叫它开后门、落脚跟或开瓶盖。我们喜欢叫它‘到手’。”


    “意思是?”


    “如果我们能够接近目标人物的手机，那我们就说手机‘到手’了。如果我们能侵入他的银行帐号，那我们就说银行帐号‘到手’了。如果我们能攻破他家里的防盗系统，那我们就说防盗系统‘到手’了。如果米哈伊尔今晚能进入马丁的办公室……”


    “那我们就能找到离心机了?”


    听到佐伊用“我们”这两个字，加百列有些震惊。“没错，”他点了点头，“如果运气好的话，我们就能找到离心机了。”


    “成功率有多少?”


    “不好说。”


    “我猜你们组织已经不是第一次执行这种任务了吧?”


    加百列犹豫了一下，最后还是回答了她：“在欧洲这里，一直有一场并不是那么隐秘的战争在进行着，佐伊。这场战争与伊朗人和欧洲的高科技公司有关。那些坏蛋的电脑是我们所能利用的最强大的武器之一。”


    “比如?”


    “我不想给你说具体的例子。”


    “那就假设一个?”


    “好吧。假设有一个伊朗核科学家去柏林参加一场会议。再假设这个科学家的电脑里有与核弹头制造技术相关的记录。”


    “那伊朗总统如果再宣称他们的核计划仅用于和平目的的话，大家可就要发笑了。”


    “没错。”


    “那他们的确在建造核弹头吗?”


    “当然。”加百列说，“而且他们正在离目标越来越近。但是要成为一个具备核战斗力的国家，他们必须有稳定的高浓缩铀供应。这也就是为什么他们需要离心机。高质量的。不容易坏的、能够保持稳定的运作速度的、不会受到污染的离心机。”


    “马丁的离心机。”佐伊轻声说。


    加百列没有再说话。佐伊看了一眼床头柜上的钟。


    “你肯定不想帮我穿衣服吧，那我想应该请你离开了。”


    “马上。”加百列坐下来，“记住，佐伊，当米哈伊尔开始行动的时候，你一定不能表现出一副孤单或者分神的样子。要找别人说话。你一定不能一个人安安静静地待在那里，一副很紧张的样子。一定不能紧张，要成为晚会的亮点。明白吗?”