“他想要什么?”


    “我之前骚扰了他好几个月，想让他接受我的採访。他跟我说他想见一见世界上最执着的女人，那时候他是这么说的。”


    “哪个商人沖昏了头，会接受你的採访呢?”


    “我不打算照一贯的路子写。我想做一些与我以往做的那种摧毁式调查不一样的东西。我想写一个真正在用钱做善事的富人的报导。我告诉马丁，我想让读者认识屏幕背后的他。”


    “但是你没有写你们那晚的谈话?”


    “没错。”


    “你们都聊了什么?”


    “我，很不可思议。马丁想了解我的工作、我的家庭、我的喜好，他唯独没有谈他自己。”


    “所以你对他印象很好?”


    “有点忘乎所以了，实际上。也很难不忘乎所以。马丁·兰德斯曼长得很帅，又那么有钱。再说，我遇上的男人中，没多少人愿意聊和他们自己无关的事情。”


    “所以你喜欢他?”


    “那时候，我只是很好奇。而且记住，我当时是为了争取採访的机会。”


    “那马丁呢?”


    她淡淡地笑了笑。“我们聊着聊着，他就开始油嘴滑舌起来——马丁式含蓄的油嘴滑舌。”她补充道，“最后，他问我是否愿意去他的套房里和他共进晚餐。他说那样有助于我们更多地了解彼此。我觉得不太合适，他似乎很惊讶。马丁不习惯别人拒绝他。”


    “那辨访呢?”


    “我以为没戏了。但事实恰好相反。司各特·菲茨杰拉德把富人看得很准，艾隆先生。他们和你我都不一样。他们想拥有一切。一旦他们得不到某样东西，就更想把那样东西抓在手里。”


    “马丁想俘获你?”


    “当时是那样。”


    “他怎么追求你?”


    “不声不响但又锲而不捨。他每隔几天就给我打一次电话，只是聊天和交流观点。英国政治，伦敦银行的货币政策，美国的财政赤字。”她停顿了一下，然后说，“很性感的话题。”


    “没聊私人话题?”


    “那时候还没有，”她说，“大概一个月之后，有天深夜他给我打了一个电话，只说了两个字：同意。我马上乘下一个航班飞到日内瓦，採访了他三天。对于我这个对工作已经有些腻烦的记者来说，那是一段醉人的经历。文章一发出去，地动山摇。全世界的商人和政客都抢着看。它让我这个全球顶尖金融记者之一的身份更加牢固了。”


    “马丁喜欢那篇文章吗?”


    “那时候，我还不知道。”


    “没给你打电话?”


    “完全没有。”她停顿了一下，然后说，“我承认，那时候没有收到他的消息，我很失望。我很好奇他对那篇文章的看法。最后，文章刊发两周之后，他给我打了一个电话。”


    “他说什么?”


    “他说想庆祝一下，他是至今唯一从佐伊·瑞德笔下倖免于难的商人。他邀请我一起吃晚饭。他甚至建议我多带一个人过去。”


    “你同意了?”


    “立马同意了。但是我没有带别人去。马丁和我在伦敦的米其林一星餐厅吃饭。之后，我跟着他回了酒店。然后……”她的声音小了下去，“我任由他把我捧上了床。”


    “没有担心记者的职业道德?没有因为和已婚男子上床而感到愧疚?”


    “当然担心。实际上，我当时对自己发誓，这种事今后再也不会发生。”


    “但确实又发生了。”


    “就在第二天下午。”


    “之后你们开始定期见面?”


    她点点头。


    “在哪里?”


    “伦敦以外的各个地方。这里有太多人认识我。我们一般在欧洲大陆的某个地方见面，通常是巴黎，有时去日内瓦，偶尔也去他在格施塔德的一座小木屋。”


    “你们怎么联繫?”


    “一般的方式，艾隆先生。马丁的通讯线路很安全。”


    “肯定有什么理由。”加百列说，“今后还想见他吗?”


    “在你告诉了我这一切之后吗?”佐伊大笑起来，“实际上，我本来四天之后要去巴黎见他。而从那天算起的一个礼拜之后，我又要去日内瓦。不过，去日内瓦确实是去工作——马丁要在爱尔玛别墅举行一年一度的圣诞节晚会。每年有三百名有钱的幸运儿能够在马丁的内宅里待上几个小时。入场条件是向他的‘同一个世界’基金会捐赠十万欧元。即便如此，他每年还是要拒绝几百个人。我免费入场，当然。马丁喜欢带我去爱尔玛别墅。”她停了一下，接着说，“但我不知道莫妮卡是不是乐意。”


    “她知道你们的事?”


    “我一直觉得她有所察觉。马丁和莫妮卡两人的关系表面上很好，但其实他们的婚姻名存实亡。他们共享同一片屋顶，但大部分时间里各过各的生活。”


    “他说过可能为了你离开她吗?”


    “你没有那么老套吧，艾隆先生。”她皱起眉头，“和马丁·兰德斯曼在一起的时候的确很兴奋，他让我觉得很开心。但是结束之后……”